Dios se Encuentra con Nosotros en Espacios Delgados
La lección del evangelio para este domingo nos llega en el capítulo 17 de Lucas, donde continuamos esta narración de viaje con Jesús mientras se encuentra con personas en lugares desprevenidos y que experimentan una sanación profunda. En este pasaje en particular somos testigos de la profunda gratitud que uno de los 10 hombres con una enfermedad de la piel tuvo como respuesta a la sanación que experimentó en su encuentro con Jesús.
En este lugar fronterizo, que no es ni Galilea ni Samaria, encontramos un “espacio delgado”, como proclaman los cristianos celtas, donde las personas encuentran el misterio de Dios y se encuentran participando en el programa de curación de Jesús, generalmente en medio de un profundo sufrimiento, aislamiento, separación y dolor. Sin embargo, esta frontera trasciende la ubicación geográfica y es un lugar de “terreno psíquico, social y cultural que habitamos y que nos habita a todos”, dice la escritora y activista chicana Gloria Anzaldúa en “Borderlands/La Frontera: The New Mestiza“.
Los invito a leer en voz alta el pasaje de Lucas 17:11-19 si es posible. Escuche una palabra o frase que llame su atención. Saboree eso por un momento y luego lea el pasaje nuevamente. Esta vez, tómese un momento (considere configurar un cronómetro durante dos minutos) para pensar en cómo el pasaje lo encuentra en este momento y en este lugar en nuestra vida común juntos en La Iglesia de Cristo. Finalmente, lea el pasaje una vez más y dedique otros dos minutos a pensar en lo que Dios podría estar invitándolo a usted o a nosotros a hacer, ser o cambiar a la luz de nuestro tema para la campaña, “Raíces más profundas”.
Que la gracia de Dios los sostenga este fin de semana y nos encuentre en los límites de las Escrituras cuando estemos juntos el domingo.
“Uno de ellos, al verse limpio, regresó alabando a Dios a grandes voces”.
—La Rvda. Canóniga Jodi Baron
|
|
Inicio de la Temporada de Mayordomía
DOMINGO, 9 DE OCT. DESPUES DE CADA SERVICIO
Durante el mes de la campaña de mayordomía, reflexionaremos sobre cómo profundizaremos nuestras raíces en el amor y la esperanza de Dios orando juntos, aprendiendo juntos, sirviendo juntos y dando juntos para la obra del Reino de Dios. El Domingo, tendremos la oportunidad de escuchar el testimonio de un nuevo miembro y de un representante de Dayspring Center. Los esperamos en el Salón Parroquial después del servicio para obtener más información sobre Dayspring Center y lo que nos espera para nuestro trabajo continuo juntos. |
|
Cabañas
MÚLTIPLES FECHAS Y LUGARES DISPONIBLES
Acompáñenos y aprenda más sobre la práctica espiritual de la mayordomía y conozca a los miembros de los grupos de Liderazgo y Mayordomía de CCC. A medida que buscamos profundizar nuestras raíces a través de un ministerio estratégico, estas reuniones servirán como una forma de aprender más sobre el impacto que tenemos, en un ambiente amistoso y cálido en los hogares de algunos feligreses. Lugares y fechas disponibles:
- LADO OESTE (BILINGÜE): 14 de octubre a las 6:30 p.m. (RSVP)
- LADO ESTE: 18 de octubre a las 6:30 p.m. (RSVP)
- LADO SUR (BILINGÜE): 28 de octubre a las 7 p.m. (RSVP)
- CENTRO: 1 de noviembre a las 7 p.m. (RSVP)
|
|
Almuerzo para adultos jóvenes
DOMINGO, 23 DE OCTUBRE A LAS 12:30PM
El Comité de Mayordomía invita a los adultos jóvenes (de 21 a 35 años) de la congregación a almorzar en Nada (11 W. Maryland St.) para compartir y discutir cómo podemos retribuir a la Catedral en las primeras etapas de nuestras carreras y familias. Nos encontraremos en la puerta de St. Francis.
|
|
¡Gracias Por Ser Voluntario!
¡Muchas gracias a todos los voluntarios que asistieron a nuestro Día de Servicio de Dayspring el 24 de septiembre! El personal y los invitados de Dayspring realmente apreciaron nuestro trabajo pintando las salas y sirviendo el almuerzo. ¡Manténgase atento a las próximas oportunidades de trabajar codo a codo con nuestros socios ministeriales! |
|
¡MAÑANA! La Bendición de los Animales
SÁBADO, 8 DE OCT. A LAS 11AM
¡Acompáñenos y traiga a sus bebés peluditos, a sus amigos emplumados y a los compinches resbaladizos para la Bendición de los Animales! Este breve servicio en observancia de la Fiesta de San Francisco de Asís, se llevará a cabo en el césped de Catedral y le damos la bienvenida a todas las criaturas de Dios y sus guardianes. Todos los animalitos deben permanecer bajo el control y cuidado de un adulto, ya sea con correa o en un lugar seguro en todo momento. Las mascotas recibirán una bendición y un medallón de San Francisco como muestra de amor y protección. |
|
NOMINACIONES 2023
¡El Comité de Nominaciones de la Catedral Iglesia de Cristo ya ha comenzado a trabajar! Los miembros del Comité, designados en agosto por nuestro Deán y la Junta Parroquial son: Johnnie Alex, Paul Valliere, Bill White, Tim Culbertson, Pat McConnell y Bethy Puerto. Su cargo es el de discernir y seleccionar una lista de candidatos calificados para presentarse a las elecciones de nuestra Junta Parroquial (junta de gobierno) y como nuestros delegados en la Convención Anual del 2023 de la Diócesis de Indianápolis. Como parte de este trabajo, agradecemos mucho sus sugerencias e ideas sobre posibles candidatos para estos ministerios. Envíe sus sugerencias antes del 16 de octubre de 2022.
ENVIAR UNA NOMINACIÓN
|
|
Excursión de CCC al Huerto de Calabazas
SABADO, 15 DE OCT. MEDIODIA-3PM
¡Atenta invitación para una salida grupal a Russell Farms Pumpkin Patch! ¡Disfrute de un huerto de calabazas, un laberinto de maíz, una excursión en carruaje, juegos, un zoológico interactivo y más!
Costo: $12.50 por persona al llegar. Para obtener la tarifa de grupo, solo necesita hacerles saber que está con el grupo de CCC. Los niños menores de 2 años entran gratis. La entrada no incluye el costo de las calabazas para llevar a casa.
NO es necesario registrarse, pero sería genial tener una idea de cuántas personas debemos esperar ver.
|
|
Conciertos en CCC: Petar y Daniel, Dúo de Guitarras
SABADO, 15 DE OCT. A LAS 6:30PM
Daniel Duarte y Petar Jankovic de CCC regresan a la Serie de Conciertos de Christ Church Cathedral para un concierto de guitarra a dúo. Con su enfoque moderno del repertorio de guitarra clásica, Daniel y Petar aportan energía, maestría musical de clase mundial y alegría a sus programas que se han escuchado en todo Estados Unidos. ¡No te pierdas a estos profesores de IU en concierto!
|
|
Cole Arthur Riley Ofrecerá dos Talleres
SABADO, 22 DE OCT. A LAS 10AM Y MEDIODIA
Cole Aurthur Riley, autor de “This Here Flesh: Spirituality, Liberation, and the Stories that Make Us“, ofrecerá dos talleres sobre escritura, espiritualidad y liberación en un día de eventos patrocinado por la Diócesis Episcopal de Indianápolis y CCC. El primer taller tendrá lugar en The Avenue Coffeehouse (6283 N. College Ave.) seguido de una presentación durante el lonche en CCC.
|
|
Reunión General de Otoño de las Mujeres de la Catedral
MIERCOLES, 26 DE OCT. A LAS 6PM
¡Todos están invitados a la Reunión General de Otoño de las Mujeres de la Catedral! ¡Venga a experimentar el compañerismo, aprenda sobre nuestras subvenciones/becas de otoño y participe en proyectos sociales y de servicio durante todo el año, incluido el ya reconocido Festival de la Fresa! Por favor regístrese con anticipación para la cena y la reunión. El cuidado de niños y la traducción están disponibles siempre y cuando sea solicitado. ¡Todos son bienvenidos!
|
|
Entre la sociedad y uno mismo: A Spirit & Place Event
VIERNES, 4 DE NOV. A LAS 6:30PM
La participación de CCC en el Festival Spirit & Place de la ciudad, estara exhibiendo arte y presentaciones que representan la identidad de los inmigrantes. ¿Te gusta cantar, pintar o dibujar como una forma de compartir tu cultura? ¡Estamos buscando artistas contribuyentes! Este es un evento bilingüe en inglés y español
|
|
¡Clases de Inglés GRATIS!
Está interesado en tomar clases de Inglés? Catedral proveerá clases gratuitas de Inglés como una segunda Idioma o “ELL” por Indy Reads. Los días y tiempos dependerán en las necesidades. Este curso tiene valides oficial con profesionales y programa especializado según su nivel. Contacte a Veronica Godinez o Bethy Puerto para más información.
|
|
¡Anota la fecha! Reunión Anual de 2023
DOMINGO, 5 DE FEB.
En su reunión de septiembre, la Junta Parroquial de CCC fijó la fecha para la reunión anual de 2023. Marque sus calendarios ahora! |
|
Sesiones de Formación para Adultos
DOMINGOS, A LAS 11AM
Todos son bienvenidos a las sesiones de formación cristiana para adultos a las 11a.m. en el Salón Lilly. Actualmente estamos revisando el libro “Confirmar la Fe” el cual es una introducción a las creencias y prácticas episcopales. Muy pronto para las personas que nos visitan por primera vez, estaremos implementando el programa 101 (uno a uno) en español, en donde tendremos la oportunidad de ofrecer una introducción acerca de nuestra casa de oración, de nuestra identidad episcopal, de cómo podemos ser miembros de esta comunidad de fe, de cómo podemos servir y un poquito más. Los esperamos! |
|
Oficio Diario de Oración
Las oraciones del Oficio Diario es una oportunidad para que la comunidad de fe, se una en oración y recordemos que Dios nos acompaña a través del día. Los invitamos los lunes y viernes para la Oración Matutina a las 8:30 a.m. y Oración Vespertina a las 5:30 p.m.
Todos son bienvenidos a orar virtualmente en español por el Facebook.
|
|
APLICACIÓN PARA BUENAS NOTICIAS
Permítanos ayudarlo a difundir su mensaje. Cuéntenos sobre su evento, programa o ministerio y nos pondremos en contacto con usted con un plan sobre cómo comunicarlo.
|
|
CONÉCTESE CON LOS MIEMBROS DE LA CATEDRAL
El portal en línea de CCC permite a los miembros de la Catedral conectarse con otros miembros, actualizar su información, administrar contribuciones y más.
|
|
 ¡Suscríbete a nuestro canal de YouTube para recibir notificaciones cuando tengamos actualizaciones! |
|
|
