Concierto de la Pasión de San Juan | 1 Abril a las 6:30 p.m.
Las pasiones de J.S. Bach representa el cenit de la tradición alemana de la Pasión y la unión de varias formas musicales para presentar la historia de la muerte de Cristo. Combinando corales, arias, recitativos y coros, Bach cuenta la historia de la Pasión de Cristo de una manera que explora toda la gama del estilo barroco. El Coro de la Catedral se complace en colaborar con la Orquesta Barroca de Indianápolis para presentar la Pasión según San Juan en la víspera de la Semana Santa. Compra tus entradas ahora para escuchar una de las mejores obras maestras de Bach.
Domingo de Ramos | 2 Abril a las 10 a.m. y 1 p.m.
Damos comienzo a la Semana Santa con la gozosa celebración del Domingo de Ramos. Inmediatamente después de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén cambiamos nuestros pensamientos a su persecución y pasión en la cruz. Cada servicio comenzara afuera, donde la congregación entra en procesión a la Iglesia. Durante los servicios se narrará el Evangelio de la Pasión, dando vida a la historia del sufrimiento redentor de Jesucristo en los acontecimientos que rodearon su muerte.
La lectura y el canto de los Evangelios de la Pasión, especialmente en las Iglesias cristianas durante la Semana Santa, ha provocado durante miles de años comentarios antisemitas, amenazas y acciones de violencia y malentendidos interreligiosos. Especialmente frecuente en el Evangelio de Juan, la noción anticuada e incorrecta de que el pueblo judío fue responsable del asesinato de Cristo es y ha sido una interpretación problemática y defectuosa con consecuencias mortales. Mientras nos preparamos para entrar en otra Semana Santa, lo invitamos a unirse a Dean Gray Lesesne y al Dr. David Chandler, miembro del CCC y miembro jubilado de la facultad de filosofía de la Universidad de Franklin, para explorar este tema.
8 a.m.: Comience su viaje de la Semana Santa con un servicio reflexivo de las Sagradas Escrituras, la lectura del Evangelio de la Pasión y la Santa Comunión. Si bien no hay música y el servicio es más corto, la bienvenida es cálida. Este servicio es en inglés.
10 a.m.: Este servicio es en inglés y comienza en el Monumento del Círculo. Se tendrá una procesión con palmas hacia la Iglesia con una liturgia que incluye una lectura dramatizada del Evangelio de la Pasión, narrada por los miembros de CCC.
1 p.m.: Los miembros de nuestra comunidad latina han estado ensayando para la narración y representación anual del Evangelio de la Pasión, donde la historia del viaje de Cristo a la cruz es representada en vivo. Este servicio es en español y comienza en los escalones del pórtico de la Iglesia, se tiene una procesión alrededor del Monumento del Círculo y los feligreses entran a la Iglesia en procesión con las palmas.
Martes Santo Renovación de los Votos de Ordenación | 4 de Abril 12 a las 12:05 p.m.
El clero diocesano está invitado a renovar sus votos de ordenación durante nuestra liturgia crismal y luego disfrutar de un ligero almuerzo en el Salón Parroquial. Este servicio, que se lleva a cabo en inglés, está abierto al público y se invita a los laicos a que vengan a apoyar a nuestro clero diocesano en esta conmovedora renovación de la Semana Santa. El aceite crismal, una mezcla sacramental de aceite de oliva y bálsamo, será consagrado por la Obispo Jennifer y entregado a los miembros del clero en este servicio. Se invita al clero a vestirse con estola roja.
Miércoles Santo Tenebrae | 5 de Abril a las 7 p.m.
El Libro de las Lamentaciones cuenta la historia del dolor de Israel después de la destrucción de Jerusalén. Se cree que el profeta Jeremías es el autor, y en la poesía hebrea describe el dolor y la pérdida que sufrió su pueblo cuando fueron separados de su ciudad y forzados al exilio cuando Jerusalén fue destruida por Babilonia en el 586 ac
Thomas Tallis, quien escribió los escenarios musicales de esta poesía, avanza a ambos lados de una gran línea divisoria en la historia de la música inglesa. Nacido alrededor de 1505 en la Inglaterra católica, Tallis se formó para producir polifonía para textos latinos, al estilo de sus Lamentaciones. Sin embargo, durante la reforma inglesa que comenzó bajo el reinado de Enrique VIII, escribir ese tipo de música no solo pasó de moda, sino que fue francamente peligroso. Con los cambios políticos diarios de la época, Tallis y sus contemporáneos tuvieron que inventar nuevos estilos, construyendo el avión mientras lo volaban. Las Lamentaciones de Tallis es un triunfo de un estilo católico anterior, con un poder que todavía resuena hoy.
El 5 de abril a las 7 p. m., únase al coro de la Catedral para experimentar la exquisita música de Tallis durante su viaje de Semana Santa hacia la cruz y la resurrección.
Jueves Santo | 6 de Abril a las 7 p.m.
Los últimos días de la Semana Santa son parte del Triduo pascual, o los tres días santos antes de la Pascua. Este será un servicio bilingüe que incluirá la Eucaristía y la ceremonia del lavatorio de pies.Tendremos de invitado a Mark Jefferson, profesor de predicación del Seminario Teológico de Virginia, que nos ofrecerá una homilía y el Padre Poli de CCC será el traductor. Para concluir se despoja el altar y se retiran todos los elementos decorativos de la Iglesia, se apagan las luces y se mantiene una vigilia en la nave después del servicio.
Viernes Santo | 7 de Abril a las 12:05 p.m., 12:45 p.m. y 7 p.m.
Es el Viernes Santo en que conmemoramos la crucifixión de nuestro Señor Jesucristo. También es el día en que caminamos en las Estaciones de la Cruz, una devoción a la Pasión de Cristo que recuerda una serie de eventos al final de la vida de Jesús desde Su condenación hasta su sepultura.
12 p.m.: Tendremos un servicio solemne en inglés, comienza en la nave y fluirá directamente afuera para el Vía Crucis.
12:45 p.m.: Camine por el Vía Crucis con las Estaciones de la Cruz de CCC, se comenzará en la nave, se continuará en el césped y alrededor del Monumento del Círculo. Los participantes sostendrán imágenes que representan los 14 eventos que llevaron al entierro de Jesús. Las Estaciones de la Cruz concluirán en silencio en la nave después de que leamos en voz alta la última estación y Jesús sea dejado en la tumba.
7 p.m.: Servicio en español, este servicio en su totalidad se llevará a cabo en la nave.
Sábado Santo | 8 de Abril
9 a.m.: Este sencillo servicio de oración contemplativa en inglés permitirá a los participantes permanecer en los “momentos intermedios”. Jesús ha sido sepultado, y aunque esperamos fielmente la próxima resurrección, no nos queda nada por hacer sino esperar. Esperemos juntos.
Decoración de Huevos de Pascua a las 10 a.m.: Familias, jóvenes y adultos se les invita para participar de la decoración de los huevos de Pascua que se utilizarán durante la búsqueda de huevos el domingo de Pascua a las 11:30 am. Jóvenes y adultos tendrán la oportunidad de aprender sobre el método de cera ucraniano para teñir huevos. La Obispa Jennifer Baskerville-Burrows predicará en inglés con traducción al español proporcionada por el Padre Poli de CCC.
La Gran Vigilia Pascual | 8 de Abril a las 7 p.m.
En esta noche santísima, en la que nuestro Señor Jesús pasó de la muerte a la vida, la Iglesia invita a sus miembros a reunirse en vigilia y oración. Porque esta es la Pascua del Señor, en la que, escuchando su Palabra y celebrando sus Sacramentos, participamos de su victoria sobre la muerte. Únase a nosotros para una celebración jubilosa cuando encendamos el cirio pascual por primera vez en el año.
Nuestro servicio bilingüe comenzara a las 7 p. m., en la oscuridad. Es el primer servicio de Pascua y consta de cuatro partes: El Servicio de la Luz (encendiendo del fuego nuevo, encender del cirio pascual, el Exsultet); El Servicio de Lecciones (lecturas de las Escrituras hebreas intercaladas con salmos, cánticos y oraciones); Iniciación Cristiana (Santo Bautismo) o Renovación de Votos Bautismales; y la Eucaristía. Nuestro coro cantará música gloriosa en todo momento, y la homilía estará a cargo de Mark Jefferson, profesor de predicación en el Seminario Teológico de Virginia.
Domingo de Pascua | 9 de Abril
En este día celebramos la resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
8 a.m.: Acompáñanos en un servicio de reflexión sobre las Sagradas Escrituras y la Santa Comunión. Si bien no hay música y el servicio es más corto, la bienvenida es cálida. Este servicio es en inglés.
10 a.m.: Este servicio es en inglés y es un servicio alegre lleno de música y celebración. Nuestro coro está preparando música gloriosa y nuestraObispa Jennifer Baskerville-Burrows será nuestra celebrante.
11:30 a.m. Búsqueda de huevos de Pascua: Los niños de todas las edades están invitados a la búsqueda de huevos de Pascua en el césped del Monumento a los Soldados y Marineros.
1 p.m.: Este servicio es muy similar al de las 10 a.m. en su estructura y contenido, pero se realiza en español. La música que brinda el Coro Latinoamericano y el ensamble es alegre y animada. Incluso si no habla muy bien español, ¡será bienvenido! La Obispa Jennifer Baskerville-Burrows será nuestra celebrante.
Estacionamiento y cuidado de niños
CCC validará el estacionamiento para Express Park Garage en 20 N. Pennsylvania St. Lleve su boleto a la iglesia y pídale al ujier una calcomanía de estacionamiento.
Se proporcionará cuidado de niños para los servicios de la noche del jueves, viernes y sábado.
Ver en linea
Los siguientes servicios de adoración se transmitirán en línea en www.cccindy.org/live, en Facebook Live y en YouTube: Domingo de Ramos a la 1 p.m., Jueves Santo a las 7 p.m., Viernes Santo a las 7 p.m., y el domingo de Pascua a la 1 p.m.