Sort By
Regresando a CCC
04.15.2021

Christ Church Cathedral

25 de Marzo, 2022 • Cubrebocas será Opcional para Personas Vacunadas

A partir del domingo 27 de marzo, el cubrebocas será opcional para los que ya han recibido las vacunas. ¡Estamos muy emocionados de poder ver las caras sonrientes en la Iglesia! (Todavía se requerirá cubrebocas para aquellos que aún no están vacunados).

Agradecemos enormemente la paciencia y cooperación de todos durante los últimos dos años para garantizar la seguridad de todos nuestros miembros y visitantes. Continuaremos vigilando las tasas de transmisión y positividad en el centro de Indiana, ajustando nuestras pautas según sea necesario

22 de Diciembre, 2021 • Ajustes a Nuestras Pautas de Reunión

¡Esperamos poder darles la bienvenida con seguridad a nuestros servicios de Navidad en Christ Church Cathedral! Dado el reciente aumento significativo del coronavirus COVID-19 en Indianápolis, estamos implementando las siguientes políticas para la seguridad y la salud continua de nuestros miembros, visitantes y personal, con vigencia inmediata.

  • El uso de cubrebocas, sobre la nariz y la boca, sigue siendo obligatorio en todo momento en la Catedral.
  • Reduciremos la capacidad de asientos disponibles en Catedral al 65% para nuestros servicios de Nochebuena. Esto significa que las bancas estarán acordonadas, aunque habrá varias bancas disponibles para grupos o familias más grandes.
  • Una vez que alcancemos el 65% de capacidad en cada servicio, nuestro personal y ujieres invitarán a sentarse en el Salón Parroquial, donde se proyectará una transmisión en vivo de la liturgia y un sacerdote administrará la Sagrada Comunión.
  • Si se encuentra en una categoría de alto riesgo, si se siente enfermo o tiene algún síntoma, o si aún no está vacunado o no ha recibido ningún refuerzo, le recomendamos quedarse en casa y celebrar con nosotros en línea atcccindy.org/live
  • Nuestro clero tomará las pruebas rápidas COVID-19 y se le pedirá que muestre un resultado negativo antes de los servicios.
  • Si usted puede realizar una prueba rápida antes de asistir a los servicios en CCC, hágalo.

Amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos es el mandamiento principal del niño Jesús cuyo nacimiento celebraremos. Aunque estemos cansados, que Dios nos refresque y fortalezca esta Navidad con el gozo de la esperanza, la paz y el amor, sin importar cómo celebremos y le adoremos juntos.

Suyo en Cristo,

El Muy Rvdo. Gray Lesesne, D.Min.

Deán y Rector

10 de Octubre, 2021 • Ajustes a Nuestras Pautas de Reunión

A medida que se continúa teniendo una baja en las tasas de infección en el condado de Marion, el Deán, en consulta con nuestros Guardianes, han realizado los siguientes ajustes a nuestras Pautas de Reunión.

Servicio Dominical

  • Se seguirá requiriendo cubrebocas durante nuestros servicios en la Nave de la Catedral hasta que un plan de vacuna esté completamente disponible e implementado para niños de 5 años o más
  • Los coros podrán regresar a su capacidad máxima a partir del 10 de octubre, para aquellos miembros que estén dispuestos a regresar y aceptar los riesgos inherentes a la incapacidad de distanciarse socialmente durante el servicio. (Nota: todos los miembros del coro deberán estar vacunados de acuerdo con las pautas de la Obispo).
  • Si un miembro del coro o del personal es infectado, les pediremos que se queden en casa y les notificaremos a las personas con quienes estuvieron cerca que existe un riesgo de infección y que deben aislarse y hacerse la prueba si experimentan síntomas. No cancelaremos nuestro servicio nuevamente a menos que exista un riesgo grupal significativo que no podamos mitigar a través de nuestras prácticas personales del distanciamiento-social.
  • A partir del 10 de octubre, se permitirá nuevamente el canto en la congregación.

Horario Regular y Reuniones de Grupo

  • A partir del 3 de octubre, la Catedral y el santuario estarán abiertos para la oración durante los días de la semana, iniciando con la oración de la mañana (8:30 a.m.) y concluyendo con la oración vespertina (5:30 p.m.)
  • A partir del 10 de octubre, volveremos a ofrecer comida, que será preparada externamente y permitiremos que grupos pequeños se reúnan en el edificio de la Catedral, para aquellos que estén dispuestos a regresar y acepten los riesgos de hacerlo. El cubrebocas seguirá siendo necesario en entornos de grupos pequeños cuando las personas no estén comiendo.
  • Se seguirá recomendando el uso de cubrebocas, aunque no es obligatorio, para los miembros del personal y los visitantes que trabajen en el edificio durante la semana

12 de Septiembre, 2021 • Ajustes a Nuestras Pautas de Reunión

Tenemos luz verde para la reanudación segura de algunos programas de formación a partir de este domingo 12 de septiembre, el Deán, en consulta con nuestros Guardianes, ha hecho pequeños ajustes a nuestras Pautas de reunión.

Las pautas actualizadas permanecerán vigentes hasta que desaparezca la variante Delta actual.

  • Servicio Dominical seguirá estando al 75% de su capacidad con distanciamiento social, sin canto congregacional.
  •  Grupos pequeños /comités se alienta a reunirse afuera / en línea. Si los grupos se reúnen en el interior, no serviremos comidas y todos deben permanecer con cubrebocas y distanciados en todo momento. La única excepción a esta pauta será la reunión en persona de la Junta Parroquial del lunes 27 de septiembre con el obispo Baskerville-Burrows para su visita anual. Nos reuniremos en el Salón Parroquial y permaneceremos con cubrebocas y distanciados unos de otros, y solo nos quitaremos la mascarilla durante la breve cena socialmente distanciada.
  • El personal /programa de ministerios minimizará los días que estemos juntos en la oficina / edificio de modo que, si uno de nosotros da positivo, hay menos posibilidades de que nos infectemos todos al mismo tiempo. Todas las reuniones del personal ahora se realizan a través de Zoom en lugar de en persona.
  • La Formación Cristiana Dominical se reanudará este domingo 12 de septiembre con las siguientes pautas de seguridad:
    • La Formación Dominical para Niños de 3 a 12 años se reunirá en el Salón Parroquial de 11 a 12:15, donde nuestros niños pueden distanciarse socialmente considerablemente unos de otros. Se requieren cubrebocas y no se servirán bocadillos.
    • La guardería permanecerá cerrada hasta al menos el 3 de octubre.
    • Los jóvenes se reunirán de 11 a 12: 15, en el césped, socialmente distanciados.
    • Formación de Adultos (también conocido como The Forum) en inglés se reunirá en la Nave después del culto de las 10 a.m., con cubrebocas, socialmente distanciados y sin comida.
    • Formación de Adultos en español se reunirá en el Salón Lilly a las 11:30 a.m., con cubrebocas, socialmente distanciados y sin comida. (El Salón se restablecerá con un estilo de aula).
    • El Grupo de Confirmación de Jóvenes los domingos por la noche se reunirá al aire libre.
  • Música
    • 10 a.m. Nuestro coro de adultos vacunados aumenta a 8 personas, cubrebocas / distanciados socialmente. Ningún corista cantará.
    • 1 p.m.: Nuestro coro de adultos vacunados aumenta a 8 personas, cubrebocas / distanciados socialmente. (Los instrumentistas se moverán al piso para que podamos usar ambos lados del coro para un mayor espacio).
    • Evensong (oración cantada) se reanudará los martes / jueves por la noche y será dirigido por coristas. Cantarán en las bancas de la Nave, con cubrebocas, separados a gran distancia unos de otros. Ofreceremos una pequeña sección para la congregación en la parte trasera de la Catedral.
    • Coro Latinoamericano: El ensayo se reanudará los jueves por la noche. El grupo ensayará en las bancas de la Nave, enmascarados, separados y a gran distancia unos de otros. (No se ofrecerá cena).
    • 10 a.m. El ensayo para adultos se reanudará los jueves por la noche en el Salón Parroquial, enmascarados, separados y a gran distancia unos de otros. (No se ofrecerá cena).
  • Servicios entre semana:
    • Los servicios en persona comienzan el martes 8 de septiembre con la oración matutina y vespertina (cubrebocas, socialmente distanciada); esto seguirá transmitiéndose en vivo.
    • La Eucaristía del mediodía sigue todos los protocolos diocesanos y usar cubrebocas y socialmente distanciado.
    • La Catedral permanece cerrada a excepción de los servicios de oración diaria.

18 de Agosto, 2021 • Solamente en línea este domingo

Varios miembros de nuestro personal de CCC han dado positivo por COVID-19 y por tal motivo permaneceremos “solo en línea” para los servicios este fin de semana. Seguimos checando y ofreciendo apoyo a nuestro personal que se ha sometido a pruebas durante la última semana. Les pedimos los mantenga en sus oraciones y a todos los que sufren de COVID-19.

Para prevenir la propagación a la comunidad y protegernos unos a otros, todos los servicios en Christ Church Cathedral del domingo 22 de agosto serán SOLAMENTE EN LÍNEA. Agradecemos a los Guardianes y al personal Diocesano por su consulta y apoyo a esta decisión.

Debido a que los voluntarios que apoyan al desayuno comunitario no están expuestos, nuevamente podremos ofrecer el desayuno a nuestros vecinos del centro el domingo a las 7 a.m. Sin embargo, el edificio de la Catedral permanecerá cerrado.

Por favor continúe usando cubrebocas, anime a sus amigos y familiares a vacunarse y tenga cuidado al reunirse como un acto de amor por nosotros mismos y nuestro prójimo. A través de una respuesta diligente, rastreo de contactos y pruebas, esperamos poder congregarnos para nuestros servicios pronto y comunicaremos cualquier actualización de manera rápida y eficiente.

Gracias a todos por su comprensión, su flexibilidad y su compromiso de “Extender el Círculo del Abrazo de Dios” (virtualmente).

14 de Agosto, 2021 • Servicios en línea este domingo

Con mucha precaución y conscientes de nuestra misión de protegernos unos a otros del COVID-19, todos los servicios en Christ Church Cathedral del domingo 15 de agosto serán SOLAMENTE EN LÍNEA. Esta decisión ha sido tomada por el Deán en consulta con nuestros Guardianes y la Diócesis Episcopal de Indianápolis.

Hoy se nos notificó que un miembro de nuestro personal dio positivo por COVID-19. Debido a que nuestro personal y grupo ministerial recientemente ha tenido contacto en persona. Nos estamos comunicando con ellos de forma continua para ofrecer nuestro apoyo y oraciones.

Le hemos pedido a los miembros del personal que se hagan la prueba de COVID-19 y les pedimos que mantengan en sus oraciones al miembro de nuestra familia de CCC y a todos aquellos que sufren de COVID-19.

Para mantener nuestra comunidad segura y saludable, estamos moviendo todos los servicios del mañana en línea.

Mañana, Acompañenos al servicio en línea:

El concierto de esta noche, Music in Bloom: ADELANTE, ya no será un evento en persona. Grabaremos el concierto y lo retransmitiremos en una fecha posterior.

Debido a que los voluntarios que ayudan con el desayuno comunitario del domingo por la mañana no han sido expuestos, todavía ofreceremos el desayuno para llevar mañana a las 7 a.m. para nuestros vecinos del centro. Sin embargo, el edificio de la Catedral permanecerá cerrado.

Continúe usando cubrebocas, anime a sus amigos y familiares a vacunarse y tenga cuidado al reunirse como un acto de amor por nosotros mismos y nuestro prójimo.

11 de Agosto, 2021 • Nuevas pautas de reunión

A medida que las condiciones de la variante COVID-19 Delta cambian y de acuerdo con nuestra política para el regreso a Christ Church Cathedral se ajustaran las siguientes pautas del regreso hasta el fin de semana del Día del Trabajo (6 de septiembre de 2021):

  • Todo el personal volverá a usar mascarilla durante el horario de trabajo.
  • Cualquier reunión congregacional o comunitaria que se lleve a cabo en el interior debe estar socialmente distanciada, permanecer con cubrebocas y sin ofrecer comida. Hacemos la recomendación a los grupos que se reúnan al aire libre o en línea.
  • Nos abstendremos de cantar en congregación y pasaremos a tener cuatro cantantes que dirija la música en nuestro servicio.
  • Según lo planeado, los voluntarios para el Festival de la Fresa estarán con mascarilla durante todo su turno.

Los cambios a nuestras pautas de reunión se realizan en consulta por nuestro Deán y Guardianes con la Diócesis, y se determinan mediante las siguientes métricas que han sido aprobadas por la Junta Parroquial:

  • El número de casos de COVID-19 en el condado de Marion ha disminuido constantemente durante los últimos 14 días.
  • La tasa de infección en el condado de Marion es menos del 1.0%.
  • La tasa de pruebas positivas en el condado de Marion es menos del 10%, preferiblemente más cerca del 3% o menos.

A partir de ayer, la tasa de infección del condado de Marion es de 1.25 y la tasa de pruebas positivas es del 9.6%. Ha habido una tendencia al alza durante 14 días.

Dios nos llama a llevar las cargas de los demás y amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Por lo tanto, continuaremos siendo cautelosos en nuestros procedimientos de reunión y conscientes de nuestra misión de apoyar a los vulnerables y marginados.

 

15 de Abril, 2021

La Junta Parroquial y el personal de CCC han trabajado arduamente para desarrollar un plan para reunirnos de nuevo que permitirá a las personas regresar con alegría y seguridad al edificio de nuestra Iglesia. La Obispo ha aceptado nuestra propuesta esta segunda semana de Abril

Nos complace anunciar que el servicio dominical en persona reanudó el domingo 2 de mayo, con las siguientes precauciones:

  • Servicio dominical en persona al 25% de su capacidad a las 8 am, 10 am y 1 pm. Los servicios de 10 am y 1 pm también se transmitirán en línea.
  • Para cualquier persona que no esté lista o que no pueda reunirse adentro, ofreceremos un servicio bilingüe a las 4 pm al aire libre los domingos.
  • Los asistentes deben preinscribirse para cada servicio. El registro nos permitirá contactar a los asistentes directamente en caso de que los planes cambien.
  • Los asistentes deberán usar la puerta St. Francis (más cercana al Columbia Club) para entrar. Los horarios de llegada se dividirán para reducir la congestión. Tenga en cuenta la hora de llegada cuando seleccione sus boletos en línea.
  • Se requerirá en todo momento use mascarilla, distanciamiento social y el abstenerse de cantar. Se les pedirá a los asistentes que confirmen que ellos y los de su hogar no han experimentado síntomas de COVID-19 ni han estado expuestos a COVID-19.
  • La guardería, las áreas para niños y el salón parroquial estarán cerrados, con la excepción de una pequeña área para cambiarse / baño para niños.

Este plan depende de una disminución continua en los casos de COVID-19 y la tasa de positividad en el condado de Marion.

REGISTRARSE AHORA

De mayo a junio

Para registrarse en un servicio hasta junio, haga clic en el horario de servicio que se indica abajo. Luego se le pedirá que seleccione una fecha y su hora de llegada preferida. Los boletos deben reservarse antes del miércoles anterior a cualquier domingo. Si los casos de COVID-19 y la tasa de positividad en el condado de Marion no cumplen con los requisitos, el personal de CCC puede trasladar todos los servicios al aire libre para la seguridad de todos los asistentes. Esté atento a su correo electrónico para ver si hay actualizaciones.

El Domingo de Pentecostés, 23 de Mayo

El domingo de Pentecostés, 23 de mayo, ofreceremos un servicio bilingüe en persona, que se llevará a cabo en el Military Park. Los asistentes deberan traer sus propias sillas de jardín. Regístrese aquí para el domingo de Pentecostés.

IUPUI ha ofrecido estacionamiento gratuito en el lote en la esquina noreste de New York St. y N. Blackford St. Encuentre opciones de estacionamiento adicionales en downtownindy.org. CCC validará el estacionamiento en Express Park como de costumbre para cualquiera que quiera caminar .

Gracias de antemano por su comprensión y flexibilidad mientras navegamos en esta nueva etapa en nuestra vida de Iglesia.

CANCELAR RESERVACION

Si reservó sus boletos con anticipación y por alguna razón no podra asistir, le recomendamos iniciar sesión en su cuenta de Eventbrite para cancelar su reservación. Si lo hace antes de la fecha límite para reservar (miércoles por la noche), usted podra darle la oportunidad que otros asistan en su lugar.