183va. Convención Anual
7 de Noviembre, 2020

Resolución 1: Obra diocesana sobre la historia de la complicidad con la
supremacía blanca

SE RESUELVE que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de Indianápolis,
arraigada en nuestro Voto Bautismal de perseverar al resistir el mal y, cada vez que
caemos en el pecado, arrepentirnos y regresar al Señor, reconoce y lamenta los
pecados de la supremacía blanca y el racismo sistémico que nos ha dividido,
quebrantado y limitado en nuestra misión de reconciliar a todas las personas con Dios y
unas con otras, a través de Jesucristo, y convertirnos en la Comunidad Amada.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis, como primer paso hacia la reconciliación, se compromete a compartir,
aprender y escuchar las verdades de las formas en que nuestros miembros,
congregaciones y diócesis han sido históricamente cómplices, por acción u omisión, en
actos de prejuicio, discriminación, racismo y opresión sistémica, que han afectado y
dañado específicamente a las personas negras y morenas, tanto dentro de nuestras
propias congregaciones y ministerios, como también en nuestras comunidades locales.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis ordena a nuestro Obispo designar al Capítulo de Indianápolis de la Unión
de Episcopales Negros (Union of Black Episcopalians, UBE), nuestro historiógrafo
diocesano y, bajo la dirección del capítulo local de la UBE, un equipo de seis (6) líderes
laicos voluntarios, compuestos por un líder de cada vecindario diocesano, para
recopilar relatos y ejemplos de nuestra complicidad histórica en actos de prejuicio,
discriminación, racismo y opresión sistémica de nuestras congregaciones, miembros y
socios comunitarios, y examinar las actas y registros históricos
de nuestras congregaciones por tales acciones, junto con los relatos locales y
regionales relevantes de tales acciones que pertenecen a la Iglesia Episcopal de esta
Diócesis.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis ordena a cada congregación, Junta Parroquial, Comité de Obispos, clérigo
a cargo y alcaide ayudar a la UBE en la recopilación de estos relatos de la complicidad
histórica de nuestra iglesia en el prejuicio, la discriminación y el racismo y la opresión
sistémica a partir de los registros de nuestra iglesia, miembros y vecinos.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis ordena a la UBE presentar ante la 184.ª Convención de esta Diócesis, y
luego a cada congregación, una compilación de estos relatos en un documental en
video, una colección de audio y una colección digital, junto con recomendaciones para
las próximas medidas de reconciliación, sanación y equidad.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis realice una asignación presupuestaria de $25,000 en 2021 para la
implementación de esta resolución, a fin de cubrir los costos de los proveedores y
contratistas, entre los que se encuentran: administración de proyectos, videografía y

grabación/producción de audio, desarrollo de sitios web, entrevistas y recopilación de
datos, bajo la dirección de la UBE.
Presentado por:
Diócesis Episcopal de Indianápolis de la Unión de Episcopales Negros

Resolución 2: Obra congregacional contra el racismo

SE RESUELVE que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de Indianápolis
afirma que las vidas negras importan (Black Lives Matter).

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis condena toda forma y expresión de racismo y supremacía blanca, incluso
las expresiones de supremacía blanca de extrema derecha, el Ku Klux Klan, los
adeptos a la identidad cristiana, el nacionalismo blanco y el neonazismo, por ser la
antítesis del Evangelio de Jesucristo.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis encarga a nuestro clero, líderes laicos, congregaciones y ministerios
denunciar, repudiar y trabajar activamente contra la supremacía blanca y toda forma de
odio racial y étnico, como acto maléfico y anatema a los votos de nuestro Pacto
Bautismal.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis ordena a cada congregación y ministerio diocesano informar al Secretario
de la Diócesis, a más tardar, el 31 de agosto de 2021, la obra que su congregación o
ministerio ha realizado entre noviembre de 2020 y agosto de 2021 para desmantelar el
racismo sistémico, mediante actividades como la narración de relatos, la escucha de la
comunidad y el compromiso con organizaciones cívicas e instituciones religiosas
asociadas.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis ordena al Secretario de la Diócesis publicar estos informes en preparación
a la 184.ª Convención de la Diócesis de Indianápolis.

SE RESUELVE además que esta 183.ª Convención de la Diócesis Episcopal de
Indianápolis ordena a cada diácono y sacerdote residente y canónicamente activo
informar por escrito al Obispo, a más tardar, el 31 de agosto de 2021, la obra que han
realizado personalmente durante el año pasado para desmantelar el racismo sistémico,
mediante la predicación, la enseñanza, la narración de relatos, la escucha de la
comunidad y el compromiso con organizaciones cívicas e instituciones religiosas
asociadas. Presentado por: Diócesis Episcopal de Indianápolis de la Unión de
Episcopales Negros