Manteniendonos Conectados
Todos los informes en las Escrituras de las apariciones de Jesús después de su resurrección enfatizan la interacción humana directa, así como el Evangelio de este domingo, Jesús… dijo a Tomás: “Mete aquí tu dedo y mira mis manos; y trae tu mano y métela en mi costado. No seas incrédulo; ¡cree! Tomás entonces exclamó: ¡Mi Señor y mi Dios!’” Sí, en ese aposento alto de Jerusalén en la noche de Pascua, y luego, una semana después, Cristo resucitado saluda a los discípulos ansiosos, los invita a tocarlo, sopla el espíritu de Dios sobre ellos y los envía a dar vida al amor de Dios por los demás, dándose a sí mismos. El discipulado es siempre un asunto de interacción humana directa.
Bueno, casi siempre, como lo hemos aprendido en estos dos años de pandemia. Pero gracias a Dios, a los científicos y a las vacunas efectivas, la interacción humana directa está de regreso en el 125 Monument Circle (por ahora, al menos, y pendientes de los caprichos de las subvariantes y los recuentos de casos). Adoramos y cantamos sin cubrebocas. Compartimos la copa en la comunión. El poder reunirse sin trabas se siente como respirar el aire fresco del Espíritu.
Y, sin embargo, gracias a Dios, a los estudiosos y a la tecnología eficaz, la interacción humana virtual nos ha mantenido conectados incluso durante los días más solitarios del encierro y de maneras que no habíamos explotado anteriormente. La transmisión de videos en línea ha extendido el alcance de la adoración más allá de las fronteras del estado. La asistencia a los servicios de lunes a viernes se ha cuadruplicado. Y las reuniones de Zoom, a pesar de todas sus limitaciones, han ahorrado tiempo, viajes y partículas de carbono.
¿Ha continuado el Espíritu Santo respirando la vida vivificante de Dios, el amor y creatividad sobre nosotros en medio de tiempos impredecibles?
No seas incrédulo; ¡cree! Y acompáñanos este domingo, en persona o en sus aparatos portátiles, para sentir que el Espíritu nos mueve y aún nos conecta.
—El Rvdo. Tom Kryder-Reid. Pastor Canónico
|
|
Reunión Trimestral de la Junta Parroquial
DOMINGO, 24 DE ABRIL A LAS 11:30AM
La Junta Parroquial de CCC (junta directiva) compartirá con ustedes los aspectos más destacados de nuestro trabajo conjunto durante los últimos tres meses y dedicará tiempo a sus preguntas, comentarios y opiniones. Esta discusión bilingüe es parte del compromiso de CCC con la transparencia y la colaboración. Este evento se ofrecerá de manera presencial en el Salón Parroquial. |
|
¡El Obispo Presidente Michael Curry hará una parada a CCC durante su visita a Indy Dio!
5 DE JUNIO A LA 1PM
¡El domingo 5 de junio a la 1 p. m., el Obispo presidente Michael Curry nos estará acompañando para la celebración de la Fiesta de Pentecostés! ¡Este servicio será bilingüe y estamos muy emocionados de poder compartir con él la vibrante calidez y los ritmos de nuestro Ministerio Hispano y la tradición de la Fiesta del Primer Domingo del Mes!
No es necesario registrarse, pero se les recomienda a los visitantes de CCC.
Nos sentimos muy honrados de ser parte de la agenda del fin de semana de visita del Obispo Presidente cuando se une a la Obispo Jennifer en varios espacios dentro de la Diócesis de Indianápolis los días 4 y 5 de junio. Puede encontrar una lista completa de su itinerario del Obispo Presidente aquí. Si desea ser voluntario durante la visita del Obispo Presidente, envíe un correo electrónico a Kim Christopher a christopher@indydio.org.
|
|
La Junta Parroquial Se Reunirá Esta Semana
MARTES, 26 DE ABRIL A LAS 6:30PM
La Junta Parroquial se reunirá el martes que viene a las 6:30 p.m. via Zoom. Estas reuniones están abiertas a la congregación y todos están invitados a asistir.
La copia de las actas de la reunión o minutas del mes anterior están disponibles en el tablero de la puerta de San Francisco o enviando un correo electrónico a laureng@cccindy.org.
|
|
Taller de Equidad Racial: Una Presentación de Groundwater
SABADO, 30 DE ABRIL DE 9AM – AL MEDIODIA
En este seminario web virtual organizado por CCC, los organizadores del Racial Equity Institute utilizarán historias y datos para presentar una perspectiva de que el racismo es fundamentalmente de naturaleza estructural. La metáfora de bajo del agua o “Groundwater” está diseñada para ayudar a los participantes de todos los niveles a interiorizar la realidad de que vivimos en una sociedad racialmente estructurada y que eso es lo que causa la inequidad racial. La metáfora se basa en tres observaciones:
- la inequidad racial se ve igual en todos los sistemas,
- la diferencia socioeconómica no explica la inequidad racial; y,
- las desigualdades son causadas por los sistemas, independientemente de la cultura o el comportamiento de las personas.
Aceptar estas verdades ayuda a los líderes a confrontar la realidad de que todos nuestros sistemas, instituciones y resultados emanan de la jerarquía racial sobre la que se construyó Estados Unidos. En otras palabras, tenemos un problema de “bajo del agua” y necesitamos soluciones de “por debajo del agua”. A partir de ahí, comenzamos a desbloquear el cambio transformador. Este taller se ofrece solo en inglés.
|
|
CONCIERTOS DE CCC: Tonos del Sur presenta Santiago Billoni y Sus Amigos: Música De Las Américas
SABADO, 30 DE ABRIL A LAS 6:30PM
La música de Santiago Billoni, redescubierta recientemente en los archivos de la Catedral de Durango, México, expresa virtuosismo y belleza a través de un lenguaje musical único. Únase a Tonos del Sur, un conjunto históricamente informado dirigido por la violinista barroca Sarah Cranor, mientras comparten una noche de la música de Billoni y la de sus contemporáneos, incluidas cantatas en idiomas indígenas, música instrumental y religiosa, todos explorando ricos paisajes sonoros musicales de todo América Latina a mediados del siglo XVIII. |
|
La Historia Negra en el Monumento del Circulo
DOMINGO, 1 DE MAYO A LAS 11:30AM
Sampson Levingston, es un joven negro historiador de Indianápolis, que dirigirá el Foro del próximo domingo y hablará sobre la historia de los negros en Indianápolis, pero se centrará especialmente en el Monument Circle y Christ Church Cathedral. Sampson es un aficionado a la historia del milenio que dirige recorridos históricos a pie y al aire libre por barrios tradicionalmente afroamericanos.
Nos reuniremos en el Salón Parroquial. |
|
¡Llegan los Días de Horneado 2022!
1-3 DE MAYO
Las Mujeres de la Catedral dan la bienvenida a TODOS para ser parte de una de las tradiciones de CCC que es el hornear. En esta ocasión se estarán preparando 10,000 panecillos que se utilizaran en nuestro Festival Anual de la Fresa en Junio. Los días de horneado este año serán del 1ro. al 3 de mayo. Tenemos disponibilidad de turnos durante la mañana, mediodida y tarde. ¡NO SE NECESITA EXPERIENCIA! Tendremos el cuidado de niños disponible para los turnos de la tarde del lunes y martes. Le invitamos registrarse usando el enlace SignUpGenius o comuníquese con April Culbertson si tiene dudas o preguntas.
¿PREGUNTAS? CONTACTA A APRIL CULBERTSON
|
|
¡Se Necesitan Donaciones! Apoye a los voluntarios con Alimentos y Bebidas
¿Quiere apoyar para preparar panecillos, pero no tiene tiempo para ofrecerse como voluntario para un turno? Pues tenemos otras oportunidades en las que usted puede colaborar. Las Mujeres de la Catedral también están solicitando donaciones de alimentos y bebidas preenvasados para ayudar a alimentar a nuestros voluntarios. Los artículos populares incluyen nueces, galletas, frutas, agua embotellada, jugo, soda, etc. Les solicitamos dejar sus contribuciones en el salón de clase C ubicado en el Salón Parroquial el domingo 1ro. de mayo o antes. ¡Gracias por su apoyo!
|
|
Viaje al Centro de Libertad del Ferrocarril Subterráneo y al Museo del Holocausto en Cincinnati
SABADO, 25 DE JUNIO A LAS 8AM-6:30PM
CCC realizará una excursión de un día a Cincinnati para explorar el Centro Nacional de la Libertad del Ferrocarril Subterráneo. A través de exhibiciones permanentes y itinerantes, NURFC comparte las historias de los héroes de liberación, desde la era del ferrocarril subterráneo hasta la época contemporánea, desafiándonos e inspirándonos a todos. Después de almorzar juntos en un restaurante local, recorremos el Centro de la Humanidad y el Holocausto de Nancy y David Wolf. Tomaremos un entrenando ADA contratado a Cincinnati y el costo para asistir es $20 (incluye el autobús y boletos para los dos museos). El costo no incluye almuerzo. Saldremos de Christ Church Cathedral a las 8 a.m. y regresaremos alrededor de la 6:30 p.m. (antes de la cena). Tenemos espacio para 50 participantes.
|
|
¡Las inscripciones de Joyful Noise están abiertas, y se necesitan voluntarios!
25 DE MAYO AL 3 DE JUNIO
¿Usted conoce algún niño que disfrute de la música, el arte y el hacer nuevos amigos? Le invitamos considerar ser parte de nuestro campamento de verano Joyful Noise que tiene la duración de una semana para niños en los grados 3 a 8 (a partir del otoño de 2023) y es completamente GRATIS!
Los campistas harán nuevos amigos en una comunidad cristiana inclusiva, desarrollarán nuevas habilidades musicales y artísticas y realizarán excursiones diarias. Los campistas reciben desayuno, almuerzo y refrigerios.
También se necesitan adultos voluntarios para ayudarnos a crear un ambiente seguro y divertido para nuestros campistas. Los voluntarios ayudan con las actividades del campamento y las excursiones, y garantizan la seguridad de los campistas. ¡Necesitamos mucho de su tiempo y talento de esta manera!
¿Interesado? Póngase en contacto con Stephany Cohen en lscohen.music@gmail.com o Christopher Caruso-Lynch en chrisl@cccindy.org
|
|
Sesiones de Formación para Adultos
DOMINGOS, A LAS 11:15AM
Todos son bienvenidos a las sesiones de formación cristiana para adultos a las 11:15 a.m. en el Salón Lilly. Durante esta temporada estaremos revisando el libro “Confirmar la Fe” el cual es una introducción a las creencias y prácticas episcopales el cual es ideal para los que se están preparando para la confirmación o recibimiento en la Iglesia Episcopal, y para todos los que quieran aprender nociones básicas sobre la fe. |
|
Oficio Diario de Oración
Las oraciones del Oficio Diario es una oportunidad para que la comunidad de fe, se una en oración y recordemos que Dios nos acompaña a través del día. Todos son Bienvenidos a orar virtualmente en español por el Facebook y en persona en la Catedral. |
|
APLICACIÓN PARA BUENAS NOTICIAS
Permítanos ayudarlo a difundir su mensaje. Cuéntenos sobre su evento, programa o ministerio y nos pondremos en contacto con usted con un plan sobre cómo comunicarlo.
|
|
CONÉCTESE CON LOS MIEMBROS DE LA CATEDRAL
El portal en línea de CCC permite a los miembros de la Catedral conectarse con otros miembros, actualizar su información, administrar contribuciones y más.
|
|
 ¡Suscríbete a nuestro canal de YouTube para recibir notificaciones cuando tengamos actualizaciones! |
|
|
